giny04: (Default)
[personal profile] giny04
Turno de lady_drace
"REUNIÓN" POR LADYDRACE
Título: Reunión
Autor: Ladydrace
Traductor: Giny04
Tipo: traducción al español del original en inglés "Reunión" de Ladydrace
Pareja: Julian Bashir / Elim Garak
Género: amor, post-series
Clasificación: M(16+), slash M/M
Resúmen: Veinte años después de que hubieran sido asignados a Espacio Profundo 9, los protagonistas se reúnen y hay sorpresas. 
Nota del traductor: En una antología de textos slash Garak / Bashir no podría faltar un texto de Ladydrace. Se trata de una adaptación y no de una estricta  traducción literal. Me niego a llamar a Julian "Julián", lo siento. 
Nota del autor: Escrito para ds9agogo y el desafío: "Garak / Bashir, el conjunto de la tripulación, otras parejas. Post-series. Todos los protagonistas principales acuden a una "reunión", pero nadie pensó que Garak aparecería, incluido Julian que no ha visto a Garak en años". Lector Beta: Tli. Cualquier error que haya quedado es mío. 
Disclaimer (descargo de responsabilidad): Sin ningún ánimo de lucro sino sólo por placer, he traducido el texto inglés "Reunion" escrito por Ladydrace, quien tampoco tiene ningún ánimo de lucro. Ni los personajes (Julian Bashir, Elim Garak, etc.) ni el mundo de ficció al que alude el texto (Star Trek) son de mi propiedad, sino que lo son de Paramount Pictures Inc. 

Leer "Reunión" de ladydrace en español en slasheaven
Leer "Reunión" de ladydrace en español en AO3


Traducción autorizada, por supuesto. 

Profile

giny04: (Default)
giny04

April 2013

S M T W T F S
  123456
78 910111213
14151617 181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 01:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios